시노비가미 추가 설명 번역

시노비가미 공식 홈페이지에 나와 있는 추가 설명에 관한 번역입니다.

원본 주소: (링크)

 

---

 

■닌자도장 忍者道場

『현대 인술 배틀 RPG 시노비가미』를 플레이할 때 알기 힘든 부분을 설명합니다. 
（2011년 9월 2일 갱신）

 

 

전투의 도중 참가에 대해서

전투에서 탈락한 캐릭터는 「전투난입」 룰이나 【방황】 등의 인법을 사용하더라도 그 전투 장면에 다시 등장할 수 없습니다. 

 

전투의 도중 참가에 대해서 2
누군가가 대미지를 입었을 때 「전투난입」을 사용해서 【감싸기】를 사용할 수 있습니다.

 

전투의 도중 참가에 대해서 3

누군가가 오의 사용을 선언했을 때 「전투난입」을 사용해서 등장했을 경우, 그 오의에 대한 간파 판정 및 오의파훼를 시도할 수 있습니다. 단, 오의의 효과 처리가 종료되고 【생명력】 감소나 대미지 무효화 등이 행해진 이후에 「전투난입」으로 등장했을 경우에는 불가능합니다.

 

전투의 도중 참가에 대해서 4

「전투난입」을 할 수 있는 것은 라운드의 마지막 캐릭터가 행동을 개시하기 전까지입니다. 라운드의 마지막 캐릭터가 행동을 종료하면 「라운드 종료」가 됩니다. 라운드 종료 시에는 난입할 수 없습니다.

 

지정특기에 대해서

지정특기에 「자유」나 「원하는 ●술」이라고 적혀 있거나 여러 개의 특기명이 적혀있는 경우, 캐릭터 작성 시에 그 범위 내에서 1개의 특기를 습득해주세요. 또한, 회피판정을 실시할 때의 「공격에 사용된 공격인법의 지정특기」는 공격을 행한 캐릭터가 캐릭터 작성 시에 선택한 것이 됩니다.

 

지정특기에 대해서 2

인법 중 지정특기 란에 특기명이 적혀있는 경우, 「지정특기 판정에 성공하면」이라고 적혀있지 않더라도 해당 판정을 행하고 성공해야 효과가 발생하는 것으로 취급합니다(이에 관해서는 에러타에 「지정특기 판정에 성공하면」이라는 문장을 추가해 놓았습니다). 또한 지정특기 란에 특기명이 적혀있지 않은 경우에는 판정을 행하지 않아도 선언하면 효과가 발휘됩니다.

 

추가유파 캐릭터 작성에 관해서

추가유파 캐릭터도 일반적인 캐릭터와 마찬가지로 작성 시에 자신의 유파의 유파인법을 하나 이상 습득해야 합니다. 이때 추가유파 캐릭터는 게임적으로 자신의 유파에 대응하는 상위유파의 닌자로도 취급합니다. 그러므로 상위유파의 유파인법을 하나 이상 습득했다면 반드시 하위유파의 인법을 습득할 필요는 없습니다.

 

종자에 대해서

주인과 종자는 각각 독립된 캐릭터로 취급합니다. 그렇기 때문에 종자는 【정보】나 【감정】 등을 주인과는 별개로 가지고 있습니다. 단, 종자에게 【감정】을 가지고 있다면 정보공유는 발생합니다.

 

승자에 대해서

ＧＭ이 특수한 설정을 하지 않는 한 전투의 승자는 항상 한 명 뿐입니다. 전투 종료 시에 탈락하지 않은 캐릭터가 여러 명 남아있다면 그 전투에서는 승자가 없는 것으로 취급합니다. 

 

정보공유에 대해서

드라마 장면에서 【정보】를 누군가가 건네받은 경우에도 정보공유는 발생합니다.

 

인법의 코스트에 대해서

전투 도중에 인법을 사용할 경우, 코스트의 합계가 자신의 플롯치 이하가 되도록 해야 합니다. 이때의 코스트는 공격인법과 서포트인법을 모두 합산한 것입니다. 

 

대미지에 대해서

대미지를 입은 결과로 【생명력】에 ×표를 하거나 검게 칠하는 것과 【생명력】을 잃는 것은 동일한 것입니다.

 

각종 데이터에 대해서

○인법 【유성우】에 대해서
【유성우】의 범위 내에 자신이 있다면 자신도 공격 목표가 됩니다. 

○인법 【무아】에 대해서
역지 도중에 공격받았을 때 【무아】를 사용했을 경우, 《제6감》으로 판정해서 성공하면 회피판정에 성공한 것으로 취급합니다. 

○퍼스널 비밀 【분신】에 대해서
【분신】은 일반인의 【퍼스널 비밀】도 복사할 수 있습니다. 단, 공개되어 있는 【퍼스널 비밀】만 복사할 수 있습니다.  시나리오에서 등장하는 프라이즈의 효과를 복사할 수 있는지에 대해서는 시나리오의 설정을 우선시해주세요. 시나리오 상에서 설정이 없을 경우에는 GM이 가능 여부를 판단해 주세요(GM이 어떻게 해야할 지 고민될 경우에는 복사할 수 없다고 판단하는 것을 권장합니다).

○퍼스널 비밀 【귀환자】에 대해서
【귀환자】의 효과를 사용해서 무효화된 오의에 대해서는 간파 판정을 행할 수 없습니다. 

○배경 【검은 서고】에 대해서
이 장점의 효과로 인해 플러스 수정이 붙는 것은 명확하게 요마라는 것을 알 수 있는 캐릭터에 대한 정보판정 뿐입니다. 【비밀】 등에 요마라고 적힌 캐릭터는 해당 정보가 공개(PC 전원이 해당 【비밀】을 획득함)되어 있어야 합니다. 단순히 【마인】의 배경을 가지고 있을 뿐인 닌자 캐릭터에 대해서는 효과가 적용되지 않습니다.